Ehwa (Diskussion | Beiträge) K (→Hintergründe: Fremdwort schräggesetzt) |
Ehwa (Diskussion | Beiträge) (→Hintergründe: ist ja mittlerweile [einigermaßen] sicher [belegt, siehe auch im genannten Wiktionary-Eintrag]) |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
== Hintergründe == |
== Hintergründe == |
||
| − | * Der [[Wikipedia:de:Lenkwaffenkreuzer|Lenkwaffenkreuzer]] wurde sehr wahrscheinlich nach dem [[Wikipedia:de:Aegis-Kampfsystem|''Aegis''-Kampfsystem]] benannt, wobei auch dieser [[Wikipedia:de:Anglisierung|anglisierte]] Name, also ''[[Wikipedia:de:Aegis|Aegis]]'', eben dort, im [[Wikipedia:de:amerikanisches Englisch|Englischen]], über das [[Wikipedia:de:römische Sprache|Römische {{klein|(oder auch sogenannte ''Lateinische'')}}]] (''[[Wikipedia:de:Latinisierung|latinisiert]]'') aus dem [[Wikipedia:de:griechische Sprache|Griechischen]] entlehnt wurde,<ref>{{dauerhaft|[[Wiktionary:de:Spezial:Permalink/6940597|''Wiktionary'':''de'':[''aegis'']]] {{klein|(am 27.3.2019)}}}} – dort zum Ersten (also in der ersten |
+ | * Der [[Wikipedia:de:Lenkwaffenkreuzer|Lenkwaffenkreuzer]] wurde sehr wahrscheinlich nach dem [[Wikipedia:de:Aegis-Kampfsystem|''Aegis''-Kampfsystem]] benannt, wobei auch dieser [[Wikipedia:de:Anglisierung|anglisierte]] Name, also ''[[Wikipedia:de:Aegis|Aegis]]'', eben dort, im [[Wikipedia:de:amerikanisches Englisch|Englischen]], über das [[Wikipedia:de:römische Sprache|Römische {{klein|(oder auch sogenannte ''Lateinische'')}}]] (''[[Wikipedia:de:Latinisierung|latinisiert]]'') aus dem [[Wikipedia:de:griechische Sprache|Griechischen]] entlehnt wurde, auch einen Bezug zur [[Wikipedia:de:Ägäisches Meer|''Ägäis''-See]], bei [[Wikipedia:de:Griechenland|Griechenland]], hat,<ref>{{dauerhaft|[[Wiktionary:de:Spezial:Permalink/6940597|''Wiktionary'':''de'':[''aegis'']]] {{klein|(am 27.3.2019)}}}} – dort zum Ersten (also in der ersten {{klein|und wohl ursprünglicheren}} Bedeutung) mit „''Mythologie'': Ägis“ und zum Zweiten ({{klein|wohl zur ersten Bedeutung}} „übertragen“) mit „Schutz, Schild, Schirm“ {{klein|(siehe zudem ggf. auch unter {{dauerhaft|[[Wikipedia:de:Spezial:Permalink/202805300|''Wikipedia'':''de'':[''Aigis'']]], am 15.8.2020}}, dort zudem mit „davon deutsch ''Ägis''“)}} und (in der {{dauerhaft|[[Wiktionary:de:Spezial:Permalink/6940597|dortigen]]}} Herkunft) mit dem [[Wikipedia:de:Umschrift|umschriftlichen]] ‚''aigis''‘</ref> und dort {{klein|(wahrscheinlich)}} – das „Meer von Inseln“<ref>{{dauerhaft|[[Wikipedia:de:Spezial:Permalink/204890170|''Wikipedia'':''de'':[''Ägäisches'' Meer]]] {{klein|(am 25.10.2020)}}}} – u.a. auch mit der Übersetzung „Meer von Inseln“ (welches womöglich aus vielen ''[[Wikipedia:de:Vulkan|Vulkanen]]'' entstanden auch einen Hinweis auf das [vor allem wohl von ‚''Zeus''‘ geschüttelte] und auch unter {{dauerhaft|[[Wikipedia:de:Spezial:Permalink/202805300|''Wikipedia'':''de'':[''Aigis'']]] {{klein|(am 15.8.2020)}}}} beschriebene „Fell“ gibt, welches „[[Wikipedia:de:Vulkanausbruch|Blitz, Donner und Nacht]] [versendet]“, wobei das „Fell“ [in sehr frühen Zeiten] eben auch eine sehr große Rauchwolke sein könnte, welche [entsprechend {{klein|''elektrisch''}} geladen] unter anderem eben auch „Blitz, Donner und Nacht“ hervorrufen oder bewirken kann, siehe zudem ggf. auch unter [//www.youtube.com/watch?v=lc9AVZX0_vA Gefährliches ''Spektakel'': ''Vulkan''ausbruch ''"Taal"'' auf den ''Philippinen''] [Länge: 1,25 Minuten; frei veröffentlich über ''[[Wikipedia:de:YouTube|YouTube]]'', am 13.1.2020])</ref> – auch wie ein Schild (hauptsächlich wohl vor dem offenen Meer) genutzt wurde. |
== Belege == |
== Belege == |
||
Version vom 31. Oktober 2020, 10:40 Uhr
Der Ägäis-Kreuzer ist ein Lenkwaffenkreuzer der Verbündeten, welcher im zweiten Krieg gegen die Sowjets zum Einsatz kam. Das Schiff war allein darauf ausgerichtet, feindliche Luftfahrzeuge (und andere Lufteinheit, wie beispielsweise nahe an einer Küste landende Fallschirmspringer[1]) zu bekämpfen.[1]
Hintergründe
- Der Lenkwaffenkreuzer wurde sehr wahrscheinlich nach dem Aegis-Kampfsystem benannt, wobei auch dieser anglisierte Name, also Aegis, eben dort, im Englischen, über das Römische (oder auch sogenannte Lateinische) (latinisiert) aus dem Griechischen entlehnt wurde, auch einen Bezug zur Ägäis-See, bei Griechenland, hat,[2] und dort (wahrscheinlich) – das „Meer von Inseln“[3] – auch wie ein Schild (hauptsächlich wohl vor dem offenen Meer) genutzt wurde.
Belege
… und Anmerkungen:
- ↑ 1,0 1,1 Einheiten – der Verbündeten, bei CnC-Saga; dort u.a. auch mit „Fallschirmspringer“ und „Ägäis-Kreuzer“
- ↑ Wiktionary:de:[aegis] (am 27.3.2019) – dort zum Ersten (also in der ersten und wohl ursprünglicheren Bedeutung) mit „Mythologie: Ägis“ und zum Zweiten (wohl zur ersten Bedeutung „übertragen“) mit „Schutz, Schild, Schirm“ (siehe zudem ggf. auch unter Wikipedia:de:[Aigis], am 15.8.2020, dort zudem mit „davon deutsch Ägis“) und (in der dortigen Herkunft) mit dem umschriftlichen ‚aigis‘
- ↑ Wikipedia:de:[Ägäisches Meer] (am 25.10.2020) – u.a. auch mit der Übersetzung „Meer von Inseln“ (welches womöglich aus vielen Vulkanen entstanden auch einen Hinweis auf das [vor allem wohl von ‚Zeus‘ geschüttelte] und auch unter Wikipedia:de:[Aigis] (am 15.8.2020) beschriebene „Fell“ gibt, welches „Blitz, Donner und Nacht [versendet]“, wobei das „Fell“ [in sehr frühen Zeiten] eben auch eine sehr große Rauchwolke sein könnte, welche [entsprechend elektrisch geladen] unter anderem eben auch „Blitz, Donner und Nacht“ hervorrufen oder bewirken kann, siehe zudem ggf. auch unter Gefährliches Spektakel: Vulkanausbruch "Taal" auf den Philippinen [Länge: 1,25 Minuten; frei veröffentlich über YouTube, am 13.1.2020])