C&C-Wiki
Advertisement

Der sogenannte Avenger[1] – übersetzt Rächer[2] – ist ein auf dem Humvee[3] aufbauendes mit drei Lasern bewaffnetes hauptsächlich, von der USA verwendetes, der Luftabwehr dienendes Unterstützungsfahrzeug. Zwei der Lasern können dabei allein zur Luftabwehr und der Kleinere allein gegen Bodenziele eingesetzt werden, wobei die Bodenziele höchstens zeitweilig ausgeschaltet werden können.

Das Fahrzeug kann wenigstens von den Teilstreitkräften der Luftwaffe (unter der Führung General Grangers) und vor allem vom auch sogenannten Laserwaffen-General (unter der Führung von General Townes) eingesetzt werden, wobei Letztgenannter eben diese Fahrzeuge kostengünstiger fertigen lassen kann.[4]

Anmerkungen und Belege[]

  1. … Einzahl zur (allein sprachlich verwandten) Mehrzahl von Marvel’s … Avengers und zudem älter (aus dem Französischen entlehnt) die Revanche
  2. Avenger – beim Google-Übersetzer
  3. … (eingedeutscht) auch Hammer genannt und zudem (noch eher amerikanisch) Hummer geschrieben (siehe auch Wikipedia:de:Hummer (Automarke) sowie ebenda unter …:High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle; ansonsten bisher nur im englischsprachigen Schwesterwiki allgemein (auf einer Begriffsklärung[s-Seite], amerikanisch ‚Disambiguation Page‘ genannt) unter Humvee oder auch (hier im Besonderen) ebenda unter …:Humvee (Generals)
  4. General Townes – bei CnC-Saga; dort zudem mit „Avenger[s] sind preiswerter.“
Advertisement