ein Bauarbeiter der GDI, im dritten Tiberium-Krieg
Ein Baufacharbeiter – umgangssprachlich, vereinfacht (der) Bauarbeiter genannt und früher unter anderem als (der) Ingenieur[1][2] bezeichnet – kann (auf Befehl) nahezu alle gegnerischen sowie nicht in eigenem Besitz befindlichen Gebäude einnehmen und nahezu alle Beschädigten[3] vollständig wieder aufbauen.[4] Aufgrund seiner geringen Geschwindigkeit und vor allem dadurch leichten Verwundbarkeit sollte er nie alleine sondern immer mit Unterstützung durch Kampfeinheiten oder wenigstens in einem Schützenpanzer auf ein Schlachtfeld befohlen werden.
Geschichte und weitere Einzelheiten []
Die Ausbildung eines Baufacharbeiters ist verhältnismäßig teuer, welche es ihm aber ermöglicht in nahezu jedes[5] Gebäude einzudringen.[6] Während der Bau(fach)arbeiter grundsätzlich in nahezu alle (einnehmbaren) Gebäude eindringen kann, kann er im ersten Tiberium-Krieg nur ausreichend beschädigte gegnerische Gebäude einnehmen (sowie auch erobern) und ansonsten diese nur (weiter) beschädigen.[7] So eingenommene Gebäude können dann auch vollständig wiederaufgebaut werden, wobei anfangs, je nach Gebäude und Zustand, unter Umständen (beispielsweise beim Wiederaufbau eines stark beschädigten Bauhofes) mehr als ein Bauarbeiter benötigt wird, wenn der Wiederaufbau sehr schnell gehen soll. Erst ab dem zweiten Tiberium-Krieg kann er, mit noch fortgeschrittener Ausbildung, auch unbeschädigte gegnerische Gebäude übernehmen oder (wenn schon übernommen, dann, je nach Beschädigung, gegebenenfalls) in einem Zug wiederaufbauen. Zudem ist er, mit seiner schweren Ausrüstung und nur zu Fuß, sehr langsam und dadurch auch sehr verwundbar, aber mit der richtigen Vorgehensweise kann er dennoch, für einen erfolgreichen Einsatz, entscheidend sein – wenn beispielsweise kein eigener Bauhof sondern nur ein Gegnerischer im Einsatzgebiet zur Verfügung steht. Neben der vollständigen Ausbesserung vor allem besetzbarer Gebäude und anderer Bauwerke (wie zerstörte Brücken[8]), kann so ein (Bau-)Facharbeiter auch ausgebrannte Fahrzeuge (wie Sammler) übernehmen,[9] und, ab dem dritten Tiberium-Krieg, auch gefallene (schwere) Kampfläufer (wie den Juggernaut, den Avatar sowie den Vernichter) übernehmen und wenigstens fahrbereit (sowie teilweise auch wieder kampfbereit) machen.[10]
Nachdem ein Gebäude oder Fahrzeug[11] von einem Arbeiter übernommen (und wieder betriebsbereit gemacht) wurde, verbleibt dieser dort zum weiteren Betrieb des selben. Nur in wenigen Ausnahmen kommt wenigstens ein Baufachrarbeiter wieder heraus, wenn beispielsweise ein Bauhof verkauft wird.[12]
Ausgebildete Bauarbeiter führen teilweise zwar eine Handfeuerwaffe (genauer – wenigstens beim Arbeiter der Steel-Talons – eine GD45-Pistole) mit sich, welche daher gelegentlich (genauer) bewaffnete Baufacharbeiter[13] genannt werden, ihre Waffe durchschlägt jedoch wenn überhaupt nur in den seltensten Fällen eine (und dann wahrscheinlich auch nur eine schon stark beschädigte) Panzerung, welche üblicherweise gegen stärkeres Waffenfeuer schützt. Jedoch können so wenigstens gegnerische (üblicherweise) unbewaffnete Bauarbeiter und ähnliche Einheiten abgewehrt werden.
Hintergründe[]
- In der Hauptreihe (ab dem ersten Teil – Der Tiberium-Konflikt) werden Baufacharbeiter vor allem von der GDI[2][14] und ebenso von der gegnerischen Bruderschaft[2][15] eingesetzt. Im dritten Tiberium-Krieg setzt die Bruderschaft stattdessen ihre sobezeichneten Saboteure[16] und die Besucher ihre Assimilatoren ein. Außerdem werden in der zweiten, auch AR-Zeit genannten Nebenreihe Baufacharbeiter ebenso von allen Seiten verwendet – also anfangs nur von den (westlichen) Verbündeten[17] sowie den Sowjets[18] und später auch vom Reich der aufgehenden Sonne.[19]
- In Wirklichkeit (also außerhalb der Spiele) werden derartige Truppen, hier vor allem hinsichlich des Aufbaus von (üblicherweise aber nur behelfsmäßigen) Brücken, (unter anderem bei der Bundeswehr) eher als Pioniere[20] bezeichnet.
- Zudem sind hin und wieder mal, schon im ersten Tiberium-Krieg,[21] auch gewöhnliche Facharbeiter anzutreffen, welche gelegentlich noch und (ursprünglich) von der amerikanischsprachgen GDI als Techniker[22] bezeichnet werden. Sie sind üblicherweise aber nicht für ein Kriegsgebiet, einen Kriegseinsatz sowie den Kriegsdienst ausgebildet und ausgerüstet, und haben daher im (Schlacht-)Feld eigentlich auch nichts zu suchen! Wenn sie bedroht oder gar (leicht) angeschossen werden, kann es sein, daß sie verängstigt durcheinanderlaufen.[23] Von der GDI können sie aber auch dazu gebracht werden, beispielsweise in einen noch leeren Schützenpanzer zu steigen, um nicht weiter für Unordnung und Verwirrung zu sorgen, und so gegebenenfalls auch vom Schlachtfeld entfernt werden.
- Weitere (hier vorzugsweise heimatsprachige) Bezeichner sind der Bautruppler (gebildet zum Bautrupp) und der Bausoldat.
Siehe auch[]
- Arbeiter – der Befreiungsarmee
Anmerkungen[]
… und Belege:
- ↑ …, der Fremdbezeichner „Ingenieur“ ist hier veraltet und wurde nur von der ursprünglich bevorzugt amerikanisch-englischsprachigen GDI übernommen; (außerdem sprachwissenschaftlich) unter amerikanischem und französischem Einfluß, hier vereinfacht (zudem aber teilweise ebenso schon veraltet, auch) „(der) Ingenier“ geschrieben; an die (im Deutschen) eigentlich übliche Aussprache (umschriftlich) treffender angeglichen (oder auch eingedeutscht, hier daher wenigstens innerlich oder auch gedanklich gelegendtlich noch bevorzugt) „Indschenör“ oder (noch treffender, mit Darstellung der kurzen Laute durch doppelte Nachlaute und auch am Ende noch treffender) „Inndschennöa“ und zudem (in einer früheren, älteren Entlehnung) „Ingenör“ geschrieben (siehe dazu ggf. auch im Wikiwörterbuch, unter „Ingenieur“ (am 22.1.2023), dort zudem noch mit [mit]geschriebenem i vor dem noch immer französisch (oder dorthin, wahrscheinlich schon über das Römische aus dem Altgriechischen übernommen) geschriebenen Umlaut (oder auch sobezeichneten Digraf) eu, am 3.2.2023); UND dazu weiter (unter anderem über das verwandte Wort Ingenium, dort weiter zurück über Genus, Genius und Genie, über eben diese Zwischenübersetzungen, im zudem wohl ursprünglich wörtlichen Sinne eines begabten Menschen und zudem über die zugehörig hier fremde Vorsilbe „in-“ mit „(die) Eingabe“ oder eher „[die] Eingebung“ (oder dem zugehörigen Wikiwörterbuch-Eintrag nach, ebenda unter „Ingenium“, am 14.1.2023, „[die] Begabung“), und dazu später dann wohl erst weiter übersetzt/übertragen im Sinne des Erzeugers, Schöpfers und Erfinders, hier teilweise auch zurück)übersetzt „(der Kriegs-)Baumeister“ oder (hier treffender, einfacher) „(der) Bauarbeiter“ und dazu ggf. genauer „(der) Baufacharbeiter“; …
- ↑ 2,0 2,1 2,2 … anfangs (also in der ersten Übersetzung zum ersten Tiberium-Teil, hier aber mittlerweile veraltet) als „Invasor“ bezeichnet (wörtlich also [der] Eindringling, [der/die/das] Einfallende oder auch [noch älter, der] Einwanderer); siehe dazu ggf. die Einheiten der GDI und ebenso die Einheiten der gegnerischen Bruderschaft, beim CnC-HQ (hier zuletzt gesichtet am 20.2.2023); dort auch mit dem (hier eigentlich schon lange veraltet, noch immer) sobezeichneten „Invasor“; Weiteres, vor allem zur Aussprache dieses Bezeichners, zu dessen Wortherkunft und ursprüngliche Bedeutung, siehe ggf. auch im Wikiwörterbuch, unter in- und Invasor, am 14.1.2023, sowie im DWDS ebenso unter Invasor, und ebenda auch mit: vgl. lat. vādere ‘wandern, […]’ (s. waten); und ansonsten, hier auch nur ersatzweise, im amerikanisch-englischsprachigen Schwesterwiki, unter en:Engineer (Tiberian Dawn) sowie im zugehörigen beschrifteten AR1-Sinnbildchen; …
- ↑ …, also allein die Gebäude, welche von den Entwicklern entsprechend vorbereitet wurden, …
- ↑ … also auch (wieder)aufbauen (sowie – hier ursprünglich, in den ersten Übersetzungen (oder eigentlich nur Rückentlehnungen, aus dem Amerikanischen), mittlerweile aber veraltet – reparieren – siehe dazu ggf. auch zur zugehörigen Fremdsilbe re-) oder auch (weiter übersetzt) ausbessern. …
- ↑ … einnehmbare oder wiederaufbaubare …
- ↑ … oder auch (zum hier ursprünglichen und oben schon kurz beschriebenen „Invasor“ sowie zum sprachlich eher verwandten Invader, siehe dazu ggf. auch unter Wikipedia:de:[Invader], am 4.3.2023, hier aber ebenso veraltet) zu invadieren. …
- ↑ … es sei denn, das einzunehmende Gebäude ist schon soweit (bis in den roten Bereich der Gebäude-Zustandsanzeige – ein vollständig grün, ungefähr zur Hälfte gelb oder im [übernahme-]gefährdeten Zustand rot eingefärbter Balken) beschädigt, daß es ohne Gefahr für den Facharbeiter, von ihm eingenommen werden kann. Zudem wird dazu (wenigstens in OpenRA) dann sein Eindring-(An)Zeiger (oder auch der gesamte zugehörige sogenannte Körsa – zudem wenigstens ansatzweise eingedeutscht auch „Kursor“ geschrieben und dazu noch ursprünglicher, hier wiedermal nur aus dem [Römisch-]Amerikanischen entlehnt, der Cursor) wohl auch mit drei kleinen, blinkenden, nach unten zeigenden Dreicken, grün eingefärbt; …
- ↑ … siehe dazu ggf. auch (amerikanisch) unter www.openra.net/images/news/20130514-bridge-repair.png; zerstörte Brücken können also schon seit dem ersten Tiberium-Krieg (zudem spätestens innerhalb von OpenRA nachgebessert) wieder aufgebaut werden; …
- ↑ … auch im ersten Tiberium-Krieg, spätestens mit OpenRA, …
- ↑ … Im ersten Tiberium-Krieg (zudem spätestens innerhalb von OpenRA) können Fahrzeuge noch kurzzeitiger eingenommen werden, also bevor die übernehmbaren Fahrzeuge (und Läufer, nicht mehr wiederherstellbar) unwiederbringlich zerstört (oder vollständig verfallen) sind und dann vom Schlachfeld verschwinden. … genauer wenigstens wohl im ersten Tiberium-Teils (spätestens mit OpenRA), sowie im ebenda zugrundeliegenden ersten AR-Teil und sehr wahrscheinlich auch im zugehörigen OpenD2k (mutmaßlich jedoch nicht, hier vor allem in den ursprünglichen CnC-Teilen, aus den Jahren 1995 und 1996); so eine Übernahme kann sich durchaus lohnen, wenn beispielsweise ein (gegnerischer, hier vor allem) Tiberium-Sammler (aber eben auch Erzlaster und Gewürz-Ernter) abgeschossen und dann schnell von einem recht teuren (Bau)Facharbeiter übernommen und eben wieder fahrbereit gemacht (oder auch wiederaufgebaut) wird; …
- ↑ … genauer ein Fahrzeug- oder ebenso ein Läufer-Wrack …
- ↑ … Was die (aber eher zufällige) Wiederverwendbarkeit eines Baufacharbeiters, nach dem Verkauf eines Bauhofes angeht, so ist dies wenigsten im ersten Tiberium-Krieg oder auch nach dem Aufstieg Russlands, (hauptsächlich) in der Zeit von Juris Rache (öfters, vor allem zu Juris Zeit, bei der Aufgabe des letzten Computer- oder künstlichen Gegners) beobachtet worden; …
- ↑ …, in der zugehörigen Einzahl bewaffneter Baufacharbeiter, zudem ge- oder verkürzt (also umgangssprachlich vereinfacht) bewaffneter Bauarbeiter genannt und anfangs (so wie im zugehörigen Spiel auch noch immer, in der letzten hier bekannten, wenigstens schonmal ansatzweise übersetzten, hier mittlerweile aber veralteten Fassung) als Feldingenieur bezeichnet wird (siehe dazu ggf. auch beim CnC-HQ, unter Sondereinheiten der Steel-Talons; dort eben auch noch als „Feldingenieur“ bezeichnet) oder (wieder zurück zur Mehrzahl) …
- ↑ Einheiten – der GDI, im zweiten Tiberium-Krieg, beim CnC-HQ (hier zuletzt abgerufen am 15.12.2022); dort (also von da an) erstmals als „Ingenieur“ bezeichnet
- ↑ Einheiten – der Bruderschaft, im zweiten Tiberium-Krieg, beim CnC-HQ (hier zuletzt abgerufen am 15.12.2022); dort auch zum sobezeichneten „Ingenieur“
- ↑ Einheiten – der Bruderschaft, im dritten Tiberium-Krieg, beim CnC-HQ; dort auch mit „Saboteur“; Weiteres dazu (hier vorerst nur ersatzweise) ggf. im amerikanisch-englischsprachigen Schwesterwiki, unter en:Saboteur (Tiberium Wars); …
- ↑ Einheiten – der Verbündeten, beim CnC-HQ; dort auch noch als „Invasor“ bezeichnet; Weiteres dazu (hier vorerst nur ersatzweise) ggf. im amerikanisch-englischsprachigen Schwesterwiki, unter en:Engineer (Red Alert 1); …
- ↑ Einheiten – der Sowjets, beim CnC-HQ; dort auch noch als „Invasor“ bezeichnet; …
- ↑ Einheiten – des Reiches der aufgehenden Sonne, beim CnC-HQ; dort auch weiterhin mit „Ingenieur“; Weiteres dazu (hier vorerst nur ersatzweise) ggf. im amerikanisch-englischsprachigen Schwesterwiki, unter en:Imperial engineer; …
- ↑ Wikipedia:de:Pionier (Militär), Wiktionary:de:Pionier
- ↑ … so auch im zugehörigen OpenRA-Teil …
- ↑ … sowie zudem (noch ursprünglicher), eben im Amerikanischen, (auch nur von dort entlehnt, im Sinne eines hier anfangs sobezeichneten „Zivilisten“ oder dazu übersetzt, im Sinne eines eigentlich üblicherweise friedlichen, hier heimischen Bürgers), als „Technician“ …
- ↑ www.openra.net/images/news/20170401-french-bonus.gif – Bewegtbild, (angeblich/anscheinlich) in OpenRA, unter anderem mit durcheinanderlaufenden Bürgern; hier (hauptsächlich) erstmal nur als Ersatz, für die (mutmaßlich) ebenso (im übertragenen Sinne, teilweise) kopflos handelnden Facharbeiter (oder auch sobezeichneten Techniker); siehe auch die zum (Bewegt-)Bild gehörige Nachricht (oder amerikanisch sobezeichnete News), eben am 1.4.2017, welche sehr wahrscheinlich (wenigstens in diesem Fall hier, also mit sich ergebenden Franzosen :-) zudem, ebenda, hier – mit Hilfe von Google – übersetzt mit: „Als Ausgleich für die neu eingeführten Fraktionen erhält Frankreich einen +210 % schnelleren Kapitulationsbonus.“ und dazu ursprünglich: „To compensate for the newly introduced factions, France will get a +210% faster surrender bonus.“) nur als Aprilscherz gemeint war; …
