Diskussion: Juggernaut

Version vom 31. Oktober 2020, 12:19 Uhr

Erste Anmerkungen

juggernaut richtig gut wen + firehawk mamuttank commando mbf und rig
(Der vorstehende Beitrag wurde am 4.6.2012, um 18:19 [MESZ], abgesendet.)

Schön daß du hier etwas beigetragen hast. Wir (gegenwärtig also mein Bruder Kabahl und ich ;-)) lassen deine Anmerkung erstmal so stehen, vor allem weil sie (wenigstens gedanklich schonmal) Verweise auf den (oder auch die) sogenannte Firehawk (übersetzt der Feuerfalke, siehe zudem ggf. auch im hier wohl am ehesten zugehörigen [englischsprachigen] Schwestereintrag), den Mammut-Panzer (engl. Mammoth Mk. III genannt), den Kommando^[1] (engl. Commando geschrieben), das MBF und der oder eher die Rig (also die Verteidigungsanlage und [aus meiner Sicht] hauptsächlich die [bewegliche Gefechtsfeld-]Werkstatt, wobei der Name ansonsten offenbar bisher auch bei CnC-Saga einfach nur unverändert aus dem Englischen übernommen wurde) angeführt hast. Mit lieben Grüßen. -- Ehwa, am 31.10.2020, um 13:19 (MEZ)

Version vom 31. Oktober 2020, 12:10 Uhr (Bearbeiten) Ehwa (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 31. Oktober 2020, 12:19 Uhr (Bearbeiten) (rückgängig machen) Ehwa (Diskussion \| Beiträge) (→‎Erste Anmerkungen: den Teil zu ‚BattleTech‘ besser ausgeblendet, das lenkt hier sonst zu sehr ab; nebenher den Sprachhinweis besser zum zugehörigen Verweis [hinein]geschoben) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 4:		Zeile 4:
	<br/>{{klein\|(Der vorstehende Beitrag wurde am 4.6.2012, um 18:19 [MESZ], abgesendet.)}}		<br/>{{klein\|(Der vorstehende Beitrag wurde am 4.6.2012, um 18:19 [MESZ], abgesendet.)}}

−	:Schön daß du hier etwas beigetragen hast. ''Wir'' {{klein\|(gegenwärtig also mein Bruder ''[[Spezial:Beiträge/Kabahl\|Kabahl]]'' und ich ;-)}}) lassen deine Anmerkung erstmal so stehen, vor allem weil sie (wenigstens gedanklich schonmal) Verweise auf den {{klein\|(oder auch die)}} ~~englisch~~ sogenannte ''[[Firehawk]]'' {{klein\|(übersetzt der [[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Feuerfalke\|Feuerfalke]], mit kurzem Blick ins ''BattleTech-Universum'' :-) , siehe zudem ggf. auch im hier wohl [[:en:Firehawk (Tiberium Wars)\|am ehesten zugehörigen Schwestereintrag]])}}, den ''[[Mammut]]''-[[Kampfpanzer\|Panzer]] {{klein\|(engl. ''[[:en:Mammoth Mk. III\|Mammoth Mk. III]]'' genannt)}}, den ''[[Kommando]]''<sup>[http://www.cncsaga.de/1133-einheiten.htm]</sup> {{klein\|(engl. ''[[:en:GDI Commando (Tiberium Wars)\|Commando]]'' geschrieben)}}, das [[mobiles Baufahrzeug\|MBF]] und ''der'' oder eher die ''[[Rig]]'' {{klein\|(also <u>die</u> Verteidigungsanlage und [aus meiner Sicht] hauptsächlich <u>die</u> [bewegliche] [[Wiktionary:de:Werkstatt\|Werkstatt]], wobei der Name ansonsten offenbar bisher auch [http://www.cncsaga.de/1133-einheiten.htm ~~dort~~] einfach nur unverändert aus dem [[:en:Rig\|Englischen]] übernommen wurde)}} angeführt hast. Mit [[Wikipedia:de:Wikiliebe\|lieben]] Grüßen. -- ''[[Spezial:Beiträge/Ehwa\|Ehwa]]'', am 31.10.2020, um 13:10 (MEZ)	+	:Schön daß du hier etwas beigetragen hast. ''Wir'' {{klein\|(gegenwärtig also mein Bruder ''[[Spezial:Beiträge/Kabahl\|Kabahl]]'' und ich ;-)}}) lassen deine Anmerkung erstmal so stehen, vor allem weil sie (wenigstens gedanklich schonmal) Verweise auf den {{klein\|(oder auch die)}} sogenannte ''[[Firehawk]]'' {{klein\|(übersetzt der ''<!--[[Wikipedia:de:Spezial:Suche/Feuerfalke\|-->Feuerfalke<!--]] mit kurzem Blick ins ''BattleTech-Universum'' :-) -->'', siehe zudem ggf. auch im hier wohl [[:en:Firehawk (Tiberium Wars)\|am ehesten zugehörigen [englischsprachigen] Schwestereintrag]])}}, den ''[[Mammut]]''-[[Kampfpanzer\|Panzer]] {{klein\|(engl. ''[[:en:Mammoth Mk. III\|Mammoth Mk. III]]'' genannt)}}, den ''[[Kommando]]''<sup>[http://www.cncsaga.de/1133-einheiten.htm]</sup> {{klein\|(engl. ''[[:en:GDI Commando (Tiberium Wars)\|Commando]]'' geschrieben)}}, das [[mobiles Baufahrzeug\|MBF]] und ''der'' oder eher die ''[[Rig]]'' {{klein\|(also <u>die</u> Verteidigungsanlage und [aus meiner Sicht] hauptsächlich}} <u>die</u> {{klein\|[bewegliche Gefechtsfeld-]}}[[Wiktionary:de:Werkstatt\|Werkstatt]], {{klein\|wobei der Name ansonsten offenbar bisher auch [http://www.cncsaga.de/1133-einheiten.htm bei ''CnC-Saga''] einfach nur unverändert aus dem [[:en:Rig\|Englischen]] übernommen wurde)}} angeführt hast. Mit [[Wikipedia:de:Wikiliebe\|lieben]] Grüßen. -- ''[[Spezial:Beiträge/Ehwa\|Ehwa]]'', am 31.10.2020, um 13:19 (MEZ)