Der Rumtreiber[1] ist ein übermenschengroßer, schwerer Kampfläufer, welcher von der Bruderschaft von Nod im dritten Tiberium-Krieg eingeführt wird.
Weitere Einzelheiten[]
Nach dem Rumtreiber wird, zur Zeit von Kanes Rache, allein für die schwarze Hand, der ein wenig teurere Läuterer[2] eingeführt, welcher schon von Hause aus, auf seiner rechten Schulter, mit einem, für den Nahkampf sowie gut gegen viele kleine gegnerische Einheiten geeigneten Flammenwerfer bewaffnet ist und zudem aber, im Gegensatz zum Rumtreiber,[3] (eben dieser Flammenwerfer) nur einmal,[4] weiter aufgerüstet werden kann.[5]
Anmerkungen[]
… und Belege:
- ↑ Einheiten – der Bruderschaft von Nod, im dritten Tiberium-Krieg, beim CnC-HQ (hier zuletzt gesichtet am 18.4.2023); dort u.a. auch (noch immer mit amerikanischem Bezeichner, und zudem noch ohne Bindestrich, hier veraltet) mit dem „Avatar Kampfmech“; zudem im russischsprachigen Schwesterwiki als „Мародер“ bezeichnet, was hier umschriftlich den „(der) Maroder“ ergeben würde (welcher auch, schonmal aus dem Französischen entlehnt, als „Marodeur“) und zudem weiter eingedeutscht „(der) Marodör“ ergeben würde (oder auch, aus dem Amerikansichen entlehnt, als „Marauder“ gekannt ist), was (über den Google-Übersetzer, siehe auch ebenda, mit Мародер und Marauder, weiter) übersetzt den „(He)Rumtreiber“ (oder auch, eigentlich treffender, ursprünglich aber auch wieder nur fremd, zumde hier veraltet oder wenigstens veraltend, den Plünderer) ergibt (siehe dazu ggf. auch im Wikiwörterbuch, unter Marodeur, am 22.12.2022, und Plünderer, am 16.1.2023); Weiteres zu ihm ggf. auch im amerikanische-englischsprachigen Schwesterwiki, unter en:Avatar […]; …
- ↑ …, hier sprachlich am nächsten verwandt mit (die) Läuterung und läutern, im Sinne von Reinigen, hier vor allem durch einen Flammentod (ähnlich wie in mittelalterlichen Hexenverbrennungen), …
- ↑ … welcher bis zu vier Nod-Einheiten (also je einmal den Flammenwerfer vom Flammenpanzer, das Strahlengeschütz der noch immer sobezeichneten Strahlenkanone [also dem kleinen Kampffahrzeug], ebenfalls die Tarnung vom Tarnpanzer und, um getarnte, gegnerische Einheiten aufzuspüren, eben die [Auf]Spürgeräte (oder auch Sensoren sowie Detektoren, amerikanisch Detectors) vom Gefechtskrad) für seine Zusatz-Ausrüstung ausschlachten (oder eben auch ausplündern) kann, …
- ↑ …, im (geheimen) Schrein (amerikanisch Secret shrine); wobei seine Greifhand, im Gegensatz zum Rumtreiber, (soweit bisher bekannt) nicht weiter genutzt werden kann; …
- ↑ Schwarze Hand – genauer hauptsächlich dessen besondere (Kampf-)Einheiten, in der Zeit von Kanes Rache, beim CnC-HQ (hier zuletzt gesichtet am 18.4.2023); dort u.a. auch mit dem „Läuterer“; Weiteres zu ihm ggf. auch im amerikanische-englischsprachigen Schwesterwiki, (zudem wörtlich auch „[der] Reiniger“ genannt, siehe dazu ggf. auch im Wikiwörterbuch unter pur, eben amerikanisch) unter en:Purifier; …