Sarajewo ist eine Stadt in Europa – genauer die Hauptstadt von Bosnien-Herzegowina. Hier befindet sich der erste Tempel der Bruderschaft von Nod, bis dieser durch die GDI zerstört wird. Außerdem wird hier auch der erste Flüssig-Tiberium-Ausbruch durch diese Bruderschaft ausgelößt.[1]
Hintergründe[]
- Die eingedeutschte Schreibung „Sarajewo“ wurde hier, in das aus Amerika stammende Spiel Command and Conquer, ursprünglich eben aus dem Amerikanischen entlehnt, dort „Sarajevo“ geschrieben, zudem (dort ursprünglich) aus dem russischen Сарајево[2] und/oder serbischen Сараjево[3] entlehnt und schließlich hierher ordentlich umschrieben.[4]
Siehe auch[]
Anmerkungen[]
… und Belege:
- ↑ Die Bruderschaft von Nod (Seite 1 von 2) – Eintrag beim CnC-HQ (hier zuletzt gesichtet am 23.1.2023); dort (ebenso auf der zweiten Seite) auch zur Stadt, ebenda noch immer in amerikanischer, hier aber veralteter v-Schreibung, also „Sarajevo“; außerdem auch (dort auf der zweiten Seite) u.a. (gesamtgeschichtlich alle drei Seiten – also die GDI, die Bruderschaft und die Besucher [dort noch als Scrin bezeichnet] – betreffend) zur dort sobezeichneten „Flüssigtiberiumexplosion“, mehr dazu hier ggf. unter „Flüssig-Tiberium-Ausbruch“; ebenso (hauptsächlich zur hier veralteten v-Schreibung): Die Scrin (Aliens) (ebenso in der zugehörigen Seite 2 von 2) und Globale Defensiv Initiative (GDI) (Seite 2 von 2) – beim CnC-HQ (hier zuletzt gesichtet am 23.1.2023); alle drei Einträge u.a. auch noch mit der amerikanischen Schreibung „Sarajevo“; …
- ↑ Wikipedia:de:[Sarajevo] (am 6.1.2023) – u.a. auch mit „kyrillisch Сарајево“ (also mit Verweis zur kyrillischen oder auch [neu]russischen Schrift); und höre zudem auch die Aussprache des [kyrillisch-]russischen „в“ und daher (umschriftlich, ins Deutsche) eigentlich mit „w[e]“ (siehe auch unter Wikipedia:de:[в] (am 26.6.2022) ← dort mit dem zugehörigen, ebenso umschriftlich sogenannten „We“); außerdem auch im Wikiwörterbuch unter […]#Sarajewo (Deutsch) (am 18.12.2022), zudem ebenda u.a. mit „nicht amtlich“
- ↑ Wikipedia:ru:[Сараево] (am 7.1.2023) – u.a. auch mit „серб. Сараjево“ (also mit Verweis auf den russischsprachigen Eintrag zur serbischen Sprache)
- ↑ … oder auch (zur Umschrift und dem zugehörigen Tätigkeitswort umschreiben, hier aber fremd) transkribiert. …