C&C-Wiki
Registrieren
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(41 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Der '''Spion''' kann von den [[Alliierte]]n ausgebildet (oder in den zensierten Ausgabe ''gebaut'') werden, wenn sie eine [[Kaserne]] und ein [[Forschungslabor]]<ref>das [[Forschungslabor]] (der [[Alliierte]]n und [[Sowjets]]) wird auch kurz [[Labor]] genannt, siehe auch [http://www.cncsaga.de/1163-gebaude.htm Gebäude] (Eintrag zu den Gebäuden der [[Alliierte]]n, in [[Alarmstufe Rot 1]], bei ''CnC-Saga'', abgerufen am 21.8.2018; u.a. mit „Forschungslabor“ und eben auch kurz „Labor“) oder auch in [[Alarmstufe Rot 2]] die [http://www.cncsaga.de/1166-gebaude.htm (Sowjet-)Gebäude] und [http://www.cncsaga.de/1149-yuri-gebaude.htm Yuri-Gebäude] (auch bei ''CnC-Saga''; u.a. mit „Labor“)</ref> besitzen.
+
Der '''Auskundschafter'''<ref name="Anmerkung und Beleg zum hier bevorzugten Bezeichner „Auskundschafter“"/> – zudem kurz (der) '''Kundschafter''' oder '''Späher''' und veraltet (der) auch noch sobezeichnete '''''Spion'''''<ref name="Anmerkungen und Belege zum hier veralteten Fremdbezeichner „Spion“"/> – kann von den [[Verbündete]]n ausgebildet<ref>… und kann in den geschnittenen {{klein|(zum englischen Gegenwort ''{{dauerhaft|[[Wikipedia:de:Spezial:Permalink/126430459|uncut]]}}''; … oder in den ''[[Wikipedia:de:Zensur (Informationskontrolle)|zensierten]]'')}} Ausgaben ''gebaut''“ …</ref> werden, sobald sie wenigstens ein entsprechendes [[Ausbildungslager]] und zudem ein [[Forschungslabor|Forschungs''labor'']]<ref>das [[Forschungslabor|Forschungs''labor'']] (der [[Verbündete]]n und ihren Gegnern, die ''[[Sowjets]]'') wird auf beiden Seiten auch kurz ''[[Labor]]'' genannt, siehe auch im [//cnchq.de/cnc-alarmstufe-rot-2/alliierten/gebaeude/ Eintrag zu den Gebäuden der Verbündeten] und ebenso der ''[//cnchq.de/cnc-alarmstufe-rot-2/sowjets/gebaeude/ Sowjets]'', nach dem [[der Aufstieg Russlands|Aufstieg Russlands]], beim ''CnC-HQ'' ({{klein|hier zuletzt abgerufen am 4.12.2022}}; dort u.a. mit „Forschungs''labor''“ und eben auch kurz „''Labor''“) oder auch zur Zeit von [[Juris Rache|''Juris'' Rache]], eben [//cnchq.de/cnc-yuris-rache/yuri/gebaeude/ ''Juris'' Gebäude] (auch beim ''CnC-HQ''; u.a. mit „''Labor''“)</ref> aufgebaut oder übernommen haben.
  +
  +
{{Inhaltsverzeichnis|rechts}}
   
 
== Weitere Einzelheiten ==
 
== Weitere Einzelheiten ==
   
Er kosten 1000 ''Credits''.
+
Die [[Ausbildung]] eines Kundschafters kosten 1000 ''[[Credits]]''.
  +
 
Wenn erst (wenigstens) ein Auskundschafter und dann mit ihm (oder ihnen) eine feindliche [[Fußeinheit]] ausgewählt wurde, nimmt der Kundschafter (oder auch die ganze Gruppe) zur Tarnung das Aussehen der feindlichen Einheit(en) an. Sie können allerdings von [[Wachhund]]en, (wenigstens in ''[[OpenRA]]'' auch durch KI-gesteuerte) ''[[Juri]]s'' und [[Kampfhubschrauber]]<ref>… welche teilweise auch noch als „[[Kampfhelikopter|Kampf''helikopter'']] bezeichnet werden, siehe auch [//cnchq.de/cnc-alarmstufe-rot/alliierten/einheiten/ Einheiten] (der Verbündeten, nach dem [[erster Zeitsprung|ersten Zeitsprung]], bei ''CnC-HQ'', {{klein|hier zuletzt abgerufen am 4.12.2022}}); zudem gibt es in ''[[OpenRA]]'' neben dem ebenda ebenfalls allein mit Lenkwaffen ausgerüsteten auch noch (unübersetzt) sobezeichneten „''[[Apache Longbow]]'' {{klein|(siehe zudem auch unter [[Wikipedia:de:Boeing AH-64|''Wikipedia'':''de'':''Boeing AH''-64]], u.a. mit „''Apache Longbow''“)}} auch die langsamere und zudem aber allein mit einem Schnellfeuergeschütz gewaffnete ''[[Hind]]'' {{klein|(siehe auch [[Wikipedia:de:Mil Mi-24|''Wikipedia'':''de'':''Mil Mi''-24]], u.a. auch mit „''Hind''“)}}</ref> entdeckt, zudem angegriffen werden und dabei, da sie ansonsten wehrlos sind, leicht zu Tode kommen.
  +
  +
Auf Kosten seiner Tarnfähigkeit kann sich ein Kundschafter auch mit Hilfe eines [[Schützenpanzer]]s schneller (zudem – durch dessen Panzerung – geschützt und leicht bewaffnet) durch das Gelände bewegen – noch schneller und unabhängig vom Gelände geht es mit dem (teureren) – auch noch (unübersetzt) als „''Nighthawk''“ bezeichneten – [[Mehrzweck-Hubschrauber|Hubschrauber]]<ref name="CnC-HQ: Einheiten der Verbündeten">[//cnchq.de/cnc-alarmstufe-rot-2/alliierten/einheiten/ Einheiten] – der Verbündeten, nach dem Aufstieg Russlands, bei ''CnC-HQ'' {{klein|(hier zuletzt abgerufen am 4.12.2022)}}; dort u.a. zu ihrem „''Chrono-Kommando''“ (im Amerikanisch-Englischen als „''[[:en:Chrono commando|Chrono commando]]''“ bezeichnet; umgangssprachlich wohl auch als „''[[Chrono-Seal]]''“ [und älter, {{klein|noch {{mangelhaft|ohne [[Wikipedia:de:Bindestrich|Bindestrich]]}}}} als <!--{{mangelhaft|{{ugLz}}{{veraltet|-->''[[Chronoseal<!--|{{Schriftfarbe|Gelb|Chronoseal}}-->]]''<!--}}{{ugLz}}}}-->] bezeichnet, da er mit dem „gewöhnlichen“ ''[[Seal]]'' [ursprünglich amerikanisch ''[[:en:Navy SEAL (Red Alert 2)|Navy SEAL]]''] sehr nahe verwandt ist) und ihrem „''Transport''hubschrauber“; und Weiteres zu ihren (also von den Auskundschaftern, von Gegnern) {{bevorzugt|übernehmbaren Fertigkeiten}} {{klein|(oder ggf. auch noch immer sobezeichneten {{<!-- hier -->veraltet|ge''stohlenen<!-- zu stehlen; zudem stehlen nur Gegner, denn Verbündete _übernehmen_! ;-) (wenn das Kriegsrecht! [vor]herrscht :-( ) --> [[Wiktionary:de:Technologie|{{Schriftfarbe|Gelb|Technologien}}]]''}})}}, siehe auch (hier erstmal nur ersatzweise) im amerikanisch-englischsprachigen Schwesterwiki, unter [[:en:Stolen tech|''en'':''Stolen tech'']]</ref> und noch besser geschützt (dafür aber wieder geländeabhängig, langsamer als der zu dieser Zeit kurz als „[[Infanterie-Bekämpfungs-Fahrzeug|''I''BF]]“ bezeichnete Schützenpanzer und noch teurer als der Hubschrauber) mit der [[Kampffestung]].<ref>[//cnchq.de/cnc-yuris-rache/alliierten/einheiten/ Einheiten] – der Verbündeten, zur Zeit von ''Juris'' Rache, beim ''CnC-HQ'' {{klein|(hier zuletzt abgerufen am 4.12.2022)}}; dort u.a. auch mit der [[Kampffestung]] {{klein|(welche dort zudem, teilweise noch immer fehlerhaft, nur mit einem „f“ also „{{mangelhaft|Kampfestung}}“ geschrieben wurde, siehe dazu ggf. auch im Wikiwörterbuch, unter „[[Wiktionary:de:Kampf|Kampf]]“ und „[[Wiktionary:de:Festung|Festung]]“)}}</ref>
  +
 
=== Einsatzgebiet ===
  +
  +
Durch das Eindringen<ref>… oder auch (veraltet, [[Wikipedia:de:denglisch|denglisch]] {{klein|– hier (in ''[[Command and Conquer|CnC]]'') zuvor über das [[Wikipedia:de:amerikanisches Englisch|Amerikanisch-Englische]] aus dem Französischen und davor aus dem [[Wikipedia:de:römische Sprache|Römischen]] entlehnt}}) das ''[[Wikipedia:de:Infiltrieren|Infiltrieren]]'' und die ''[[Wikipedia:de:Infiltration (Militär)|Infiltration]]'' genannt …</ref> in ein gegnerisches [[Ausbildungslager]] können daraufhin im eigenen Ausbildungslager alle bewaffneten Truppen besser ausgebildet und entsprechend mit einer Beförderung (schon aus der Grundausbildung heraus – sichtbar durch einen leicht gewinkelten Streifen<ref>… oder auch ein Winkelchen, im {{klein|(französisch-)}}Amerikanisch-Englischen ''[[Wikipedia:de:Chevron (Uniform)|Chevrons]]'' genannt …</ref>) entlassen werden.<ref>… für gewöhnlich haben sie nach ihrer Grundausbildung (oder – im Fall der ''[[Cyborg]]s'' – nach dessen Bau) noch keine Streifen; gelegentlich werden sie dann (schon mit einem Streifen) auch schon (eigentlich irreführend) als ''[[Wikipedia:de:Veteran|Veteranen]]'' bezeichnet …</ref> Ähnlich verhält es sich mit einer [[Waffenfertigungsanlage|Waffenfertigung]], oder auch auf dem [[Flugfeld]] (der ''[[Sowjets]]''), ''[[Heliport]]'' (der [[Verbündete]]n) und ebenso in allen (U-Boot-)[[Werft]]en.
  +
 
Wird ein Kundschafter in ein feindliches [[Kraftwerk]] geschickt, kann so für eine Minute der Strom des ganzen angeschlossenen [[Lager]]s ausgeschaltet werden. Ähnlich verhält es sich bei [[Radargebäude]]n und den sogenannten [[Superwaffe|''Super''waffen]].
   
 
Nach dem Eindringen in ein ''[[Labor]]'' kann zudem ggf. auf folgende zusätzliche (Bau- oder) Ausbildungsmöglichkeiten in den zugehörigen (Ausbildungs-)Lagern zugegriffen werden:
Wenn erst (wenigstens) ein Spion und dann mit ihm (oder ihnen) eine feindliche Infanterieeinheit ausgewählt wurde, nimmt der Spion (oder auch die ganze Gruppe) zur Tarnung das Aussehen der feindlichen Einheit an. Sie können allerdings von [[Wachhund]]en, [[Yuri]]s und (wenigstens in ''[[OpenRA]]'' auch durch KI-gesteuerte) [[Kampfhubschrauber]]<ref>auch [[Kampfhelikopter|Kampf''heli''kopter]] genannt, siehe auch [http://www.cncsaga.de/1139-einheiten.htm Einheiten] (der [[Alliierte]]n, in [[Alarmstufe Rot 1]], bei ''CnC-Saga''; abgerufen am 21.8.2018); zudem gibt es in ''[[OpenRA]]'' neben dem ebenda ebenfalls allein mit Raketen bewaffneten auch sogenannten ''[[Apache Longbow]]'' <small>(siehe auch [[Wikipedia:de:Boeing AH-64]], u.a. mit ‚Apache Longbow‘)</small> auch die langsamere und zudem aber allein mit einem Schnellfeuer-Maschinengewehr gewaffnete ''[[Hind]]'' <small>(siehe auch [[Wikipedia:de:Mil Mi-24]], u.a. auch mit ‚Hind‘)</small></ref> entdecken und angegriffen werden.
 
   
  +
* Forschungs''labor'' der Verbündeten: ''[[Chrono-Kommando]]''<ref name="CnC-HQ: Einheiten der Verbündeten"/>
=== {{Ü|Einsatzgebiet}} ===
 
   
 
* (Forschungs-)''Labor'' der ''Sowjets'': ''[[Chrono-Iwan]]''<ref name="CnC-HQ, u.a. zum „Yuri-Prime“ und „Chrono-Iwan“"/>
Durch das Eindringen in eine feindliche Kaserne, können daraufhin in der eigenen Kaserne alle bewaffneten Truppen als Veteranen (mit einem Streifen) ausgebildet werden – für gewöhnlich habe sie nach ihrer Ausbildung (oder dem Bau) keine Streifen. Ähnlich verhält es sich mit einer [[Waffenfabrik]], dem [[Flugfeld]] (der Sowjets), [[Heliport]] (der Alliirten) und ebenso den (U-Boot-)[[Werft]]en.
 
   
  +
* ''[[Juri-Labor]]'':<ref>… veraltet ''[[Yuri-Labor]]'' und <!-- mangelhafter- sowie unerwünschterweise -->auch (noch ohne Bindestrich) ''[[Yuri Labor]]'' geschrieben …</ref> ''[[Juri-Prime]]'' {{klein|(oder veraltet ''[[Yuri-Prime]]''<ref name="CnC-HQ, u.a. zum „Yuri-Prime“ und „Chrono-Iwan“">[//cnchq.de/cnc-yuris-rache/yuri/einheiten/ ''Juris'' Einheiten] – zur Zeit [[Juris Rache|seiner Rache]], beim ''CnC-HQ'' {{klein|(hier zuletzt abgerufen am 4.12.2022)}}; dort u.a. mit „''Yuri'' [''Prime'']“ (gleich unter dem ''Yuri Klon''); im Amerikanisch-Englischen als „''[[:en:Psi-Corps trooper|Psi-Corps trooper]]''“ bezeichnet</ref>)}}
Wird ein Spion in ein feindliches Kraftwerk geschickt, kann so für eine Minute der Strom der ganzen Bais ausgeschaltet werden. Ähnlich verhält es sich bei [[Radargebäude]]n und den Superwaffen.
 
   
  +
== Siehe auch ==
Nach der Infiltration eines [[Labor]]s kann zudem ggf. auf folgende zusätzliche (Bau- oder) Ausbildungsmöglichkeiten in den [[Kaserne]]n (für [[Infanterie|Infanteristen]]) zugegriffen werden.
 
   
  +
* [[leichter Aufklärer]]
* alliiertes (Forschungs)Labor: [[Chrono-Kommando]]<ref>[http://www.cncsaga.de/1140-einheiten.htm Einheiten] – der [[Alliierte]]n, in [[Alarmstufe Rot 2]], bei ''CnC-Saga'' (abgerufen am 21.8.2018); u.a. mit „Chrono-Kommando“; im Englischen ''[[:en:Chrono commando|Chrono commando]]'' geschrieben; umgangssprachlich wohl auch ''[[Chrono-Seal]]'' genannt (und ''[[Chronoseal]]'' geschrieben), da er mit dem ''gewöhnlichen'' ''[[Seal]]'' (englisch ''[[:en:Navy SEAL (Red Alert 2)|Navy SEAL]]'' genannt) sehr nahe verwandt ist</ref>)
 
   
  +
== Anmerkungen ==
* sowisches Labor: [[Chrono-Iwan]]<ref name="CnC-Saga, u.a. zum ‚Yuri-Prime‘ und Chrono-Iwan"/>
 
   
  +
… und Belege:
* [[Yuri-Labor]]:<ref>wohl auch (ohne [[Wikipedia:de:Bindestrich|Bindestrich]]) ''[[Yuri Labor]]'' geschrieben</ref> [[Yuri-Prime]]<ref name="CnC-Saga, u.a. zum ‚Yuri-Prime‘ und Chrono-Iwan">[http://www.cncsaga.de/1145-einheiten.htm Einheiten] – ''CnC-Saga'' (abgerufen am 21.8.2018); u.a. mit ''‚Yuri Prime‘''; wohl auch [[Psi-Soldat]] (und im Englischen ''[[:en:Psi-Corps trooper|Psi-Corps trooper]]'') genannt</ref>
 
   
== Belege und Anmerkungen ==
+
<!-- {{Anmerkungen}} --><references>
  +
<ref name="Anmerkung und Beleg zum hier bevorzugten Bezeichner „Auskundschafter“">
  +
…, siehe dazu (also zum [[deutschsprachiges BuE-Wiki|hier]] {{bevorzugt|bevorzugt}}en Bezeichner, gegenwärtig, {{klein|am 5.12.2022}}) gegebenenfalls im [[Wiktionary:de:Wikiwörterbuch|Wikiwörterbuch]], über dessen [[Wiktionary:de:Spezial:Suche/Auskundschafter|{{klein|[…]:''Spezial'':}}Suche/{{bevorzugt|Auskundschafter}}]], zur Tätigkeit des [[Wiktionary:de:auskundschaften|Auskundschaftens]] {{klein|(und zudem ggf. auch {{dauerhaft|dauerhafter, mit dort letzter Änderung am [[Wiktionary:de:Spezial:Permalink/9193472|31.5.2022]]}}, ebenda auch mit [der] Auskundschafter)}}; …
  +
</ref>
   
  +
<ref name="Anmerkungen und Belege zum hier veralteten Fremdbezeichner „Spion“">
<references/>
 
  +
…, hier {{veraltet|veraltet}}es [[Wikipedia:de:Lehnwort|Lehnwort]] aus dem Französischen {{klein|(siehe auch im Wikiwörterbuch, unter {{veraltet|''[[Wiktionary:de:Spion|{{Schriftfarbe|Gelb|Spion}}]]''}})}}, welches hier (zuvor tatsächlich) auch wieder nur aus dem (hier ursprünglich [[Wikipedia:de:amerikanisches Englisch|Amerikanisch-)Englischen]] „''[[Wiktionary:en:spy|spy]]''“ {{klein|(siehe dazu ggf. auch unter {{dauerhaft|[[Wikipedia:de:Spezial:Permalink/223039523|''Wikipedia'':''de'':[''Spy'']]], am 21.5.2022}})}} [[Wikipedia:de:Entlehnung|entlehnt]] wurde; …
  +
</ref>
 
</references>
   
[[Kategorie:Alliierte]]
+
[[Kategorie:Fußtrupp]]
  +
[[Kategorie:Verbündete]]
   
 
[[en:Spy]]
 
[[en:Spy]]

Aktuelle Version vom 3. Februar 2023, 07:14 Uhr

Der Auskundschafter[1] – zudem kurz (der) Kundschafter oder Späher und veraltet (der) auch noch sobezeichnete Spion[2] – kann von den Verbündeten ausgebildet[3] werden, sobald sie wenigstens ein entsprechendes Ausbildungslager und zudem ein Forschungslabor[4] aufgebaut oder übernommen haben.

Weitere Einzelheiten[]

Die Ausbildung eines Kundschafters kosten 1000 Credits.

Wenn erst (wenigstens) ein Auskundschafter und dann mit ihm (oder ihnen) eine feindliche Fußeinheit ausgewählt wurde, nimmt der Kundschafter (oder auch die ganze Gruppe) zur Tarnung das Aussehen der feindlichen Einheit(en) an. Sie können allerdings von Wachhunden, (wenigstens in OpenRA auch durch KI-gesteuerte) Juris und Kampfhubschrauber[5] entdeckt, zudem angegriffen werden und dabei, da sie ansonsten wehrlos sind, leicht zu Tode kommen.

Auf Kosten seiner Tarnfähigkeit kann sich ein Kundschafter auch mit Hilfe eines Schützenpanzers schneller (zudem – durch dessen Panzerung – geschützt und leicht bewaffnet) durch das Gelände bewegen – noch schneller und unabhängig vom Gelände geht es mit dem (teureren) – auch noch (unübersetzt) als „Nighthawk“ bezeichneten – Hubschrauber[6] und noch besser geschützt (dafür aber wieder geländeabhängig, langsamer als der zu dieser Zeit kurz als „IBF“ bezeichnete Schützenpanzer und noch teurer als der Hubschrauber) mit der Kampffestung.[7]

Einsatzgebiet[]

Durch das Eindringen[8] in ein gegnerisches Ausbildungslager können daraufhin im eigenen Ausbildungslager alle bewaffneten Truppen besser ausgebildet und entsprechend mit einer Beförderung (schon aus der Grundausbildung heraus – sichtbar durch einen leicht gewinkelten Streifen[9]) entlassen werden.[10] Ähnlich verhält es sich mit einer Waffenfertigung, oder auch auf dem Flugfeld (der Sowjets), Heliport (der Verbündeten) und ebenso in allen (U-Boot-)Werften.

Wird ein Kundschafter in ein feindliches Kraftwerk geschickt, kann so für eine Minute der Strom des ganzen angeschlossenen Lagers ausgeschaltet werden. Ähnlich verhält es sich bei Radargebäuden und den sogenannten Superwaffen.

Nach dem Eindringen in ein Labor kann zudem ggf. auf folgende zusätzliche (Bau- oder) Ausbildungsmöglichkeiten in den zugehörigen (Ausbildungs-)Lagern zugegriffen werden:

  • (Forschungs-)Labor der Sowjets: Chrono-Iwan[11]
  • Juri-Labor:[12] Juri-Prime (oder veraltet Yuri-Prime[11])

Siehe auch[]

Anmerkungen[]

… und Belege:

  1. …, siehe dazu (also zum hier bevorzugten Bezeichner, gegenwärtig, am 5.12.2022) gegebenenfalls im Wikiwörterbuch, über dessen […]:Spezial:Suche/Auskundschafter, zur Tätigkeit des Auskundschaftens (und zudem ggf. auch dauerhafter, mit dort letzter Änderung am 31.5.2022, ebenda auch mit [der] Auskundschafter); …
  2. …, hier veraltetes Lehnwort aus dem Französischen (siehe auch im Wikiwörterbuch, unter Spion), welches hier (zuvor tatsächlich) auch wieder nur aus dem (hier ursprünglich Amerikanisch-)Englischenspy(siehe dazu ggf. auch unter Wikipedia:de:[Spy], am 21.5.2022) entlehnt wurde; …
  3. … und kann in den geschnittenen (zum englischen Gegenwort uncut; … oder in den zensierten) Ausgaben „gebaut“ …
  4. … das Forschungslabor (der Verbündeten und ihren Gegnern, die Sowjets) wird auf beiden Seiten auch kurz Labor genannt, siehe auch im Eintrag zu den Gebäuden der Verbündeten und ebenso der Sowjets, nach dem Aufstieg Russlands, beim CnC-HQ (hier zuletzt abgerufen am 4.12.2022; dort u.a. mit „Forschungslabor“ und eben auch kurz „Labor“) oder auch zur Zeit von Juris Rache, eben Juris Gebäude (auch beim CnC-HQ; u.a. mit „Labor“) …
  5. … welche teilweise auch noch als „Kampfhelikopter“ bezeichnet werden, siehe auch Einheiten (der Verbündeten, nach dem ersten Zeitsprung, bei CnC-HQ, hier zuletzt abgerufen am 4.12.2022); zudem gibt es in OpenRA neben dem ebenda ebenfalls allein mit Lenkwaffen ausgerüsteten auch noch (unübersetzt) sobezeichneten „Apache Longbow(siehe zudem auch unter Wikipedia:de:Boeing AH-64, u.a. mit „Apache Longbow“) auch die langsamere und zudem aber allein mit einem Schnellfeuergeschütz gewaffnete Hind (siehe auch Wikipedia:de:Mil Mi-24, u.a. auch mit „Hind“)
  6. 6,0 6,1 Einheiten – der Verbündeten, nach dem Aufstieg Russlands, bei CnC-HQ (hier zuletzt abgerufen am 4.12.2022); dort u.a. zu ihrem „Chrono-Kommando“ (im Amerikanisch-Englischen als „Chrono commando“ bezeichnet; umgangssprachlich wohl auch als „Chrono-Seal“ [und älter, noch ohne Bindestrich als Chronoseal] bezeichnet, da er mit dem „gewöhnlichen“ Seal [ursprünglich amerikanisch Navy SEAL] sehr nahe verwandt ist) und ihrem „Transporthubschrauber“; und Weiteres zu ihren (also von den Auskundschaftern, von Gegnern) übernehmbaren Fertigkeiten (oder ggf. auch noch immer sobezeichneten gestohlenen Technologien), siehe auch (hier erstmal nur ersatzweise) im amerikanisch-englischsprachigen Schwesterwiki, unter en:Stolen tech
  7. Einheiten – der Verbündeten, zur Zeit von Juris Rache, beim CnC-HQ (hier zuletzt abgerufen am 4.12.2022); dort u.a. auch mit der Kampffestung (welche dort zudem, teilweise noch immer fehlerhaft, nur mit einem „f“ also „Kampfestung“ geschrieben wurde, siehe dazu ggf. auch im Wikiwörterbuch, unter „Kampf“ und „Festung“)
  8. … oder auch (veraltet, denglisch – hier (in CnC) zuvor über das Amerikanisch-Englische aus dem Französischen und davor aus dem Römischen entlehnt) das Infiltrieren und die Infiltration genannt …
  9. … oder auch ein Winkelchen, im (französisch-)Amerikanisch-Englischen Chevrons genannt …
  10. … für gewöhnlich haben sie nach ihrer Grundausbildung (oder – im Fall der Cyborgs – nach dessen Bau) noch keine Streifen; gelegentlich werden sie dann (schon mit einem Streifen) auch schon (eigentlich irreführend) als Veteranen bezeichnet …
  11. 11,0 11,1 Juris Einheiten – zur Zeit seiner Rache, beim CnC-HQ (hier zuletzt abgerufen am 4.12.2022); dort u.a. mit „Yuri [Prime]“ (gleich unter dem Yuri Klon); im Amerikanisch-Englischen als „Psi-Corps trooper“ bezeichnet
  12. … veraltet Yuri-Labor und auch (noch ohne Bindestrich) Yuri Labor geschrieben …