Die Verbündeten[1] – gelegentlich genauer,[2] und in Abgrenzung zum (östlichen) Sowjet-Bündnis, die westlichen Verbündeten genannt – werden von den Amerikanern angeführt. Mit Hilfe aller übrigen vereinten Völker[3] verfügen sie über nahezu weltweit einsetzbare Streitkräfte und bilden so eine der mächtigsten Verteidigungsstreitkräfte der Erde. Die Ziele der westlichen Verbündeten sind, die Sowjets – genauer anfangs Stalin und später Juri – sowie vor allem ihre Eroberungsfeldzüge aufzuhalten, dabei aber selbst keine Kriege zu beginnen.
Hintergründe[]
- In der anfangs noch gemeinsamen und später (nach dem ersten Zeitsprung, in der AR-Zeit) hintergründig laufenden Tiberium-Zeitreihe sind die westlichen Verbündeten der Vorläufer der GDI, spielen dabei aber lediglich gedanklich, in der dortigen Vorgeschichte, noch eine Rolle.
- Zur Zeit der Generäle übernehmen die vereinigten Staaten die Hauptrolle der Verbündeten, welche zu dieser Zeit zudem auch westliches Bündnis genannt werden (und in der ursprünglichen Übersetzung als „westliche Allianz“ bezeichnet wurden).[4]
- Außerdem gibt es, auf Grund der Ereignisse in allen drei BuE-Zeitreihen, das „Nordatlantik-Bündnis“ (vor allem im Amerikanischen kurz als „NATO“ bekannt, wenn überhaupt in den Spielen sichtbar, dann) nur in der Zeit der Generäle.[5] In der ersten (Tiberium- und Haupt-)Zeitreihe spielt dieses Bündnis auch nur noch eine gedankliche (Neben-)Rolle und nach dem ersten Zeitsprung (in der Zeit zurück), hat es dieses Bündnis so noch nicht gegeben und wird dort dann auch nicht gegründet.
Anmerkungen[]
… und Belege:
- ↑ … zudem (ebenso unscharf und hier außerdem veraltet, noch in der AR-Zeitreihe) „(die) Alliierte(n)“ (siehe zudem ggf. unter Wikipedia:de:[Alliierte], am 24.10.2022 – dort u.a. auch mit [grober] Wortherkunft[sangabe] und vor allem mit der Übersetzung „Verbündete“) und (aus dem Russischen „[антигитлеровская] коалиция“ umschriftlich entlehnt oder auch eingedeutscht) (die) „Koalition“ (siehe dazu ggf. auch unter Wiktionary:de:Koalition sowie unter Wikipedia:ru:Антигитлеровская коалиция und ebenso im Google-Übersetzer, dort mit der Übersetzung: Anti-Hitler-Koalition) …
- ↑ … vor allem für Mehrspieler-Spiele; …
- ↑ …, als eigenständiges Bündnis auch (jedoch nur teilweise übersetzt) als „Vereinte Nationen“ bezeichnet (siehe zudem ggf. auch unter Wikipedia:de:Vereinte Nationen), …
- ↑ …, die anfangs noch sobezeichnete „westliche Allianz“ wurde eben so (in oder auch – in weitergehenden Übersetzungen – zu den geschnittenen Generäle-Ausgaben, siehe dazu ggf. ebenda auch genauer unter Zensur) „westliches Bündnis“ oder auch „das westliche Bündnis“ und – in einer früheren, hier aber mittlerweile veralteten (Lehn-)Übersetzung – eben als „(die) westliche Allianz“ und dazu kurz als „WA“ bezeichnet (siehe dazu ggf. vor allem auch im Wikiwörterbuch unter Allianz, sowie im CnC-HQ unter C&C Archive: Die USA/ Westliche Allianz (WA) oder auch unter Wikipedia:de:Command & Conquer: Generäle#USA/Westliche Allianz, Letztgenanntes ggf. auch dauerhafter, mit letzter Änderung am 1.11.2022); …
- ↑ … später dazu also ggf. mehr, eben (bevorzugt) unter „Nordatlantik-Bündnis“ und zudem auch (über eine einfache Weiterleitung) unter „Nordatlantisches Bündnis“; ansonsten siehe dazu ggf. auch unter Wikipedia:de:NATO und zudem (nur ersatzweise, bisher nur Amerikanisch) im zugehörigen Schwestereintrag, unter en:North Atlantic Treaty Organization (zudem ggf. dauerhafter, mit bisher letzter Änderung am 9.3.2022)